「<다음>と<나중>の順序に関する一考察」『国際言語文化論集』第2号、(17)-(25)、姫路獨協大学人間社会学群国際言語文化学類、2021年2月(‘A Study of the Order of “Taum” and “Nacwung” ’, THE JOURNAL OF INTERNATIONAL LANGUAGES AND CULTURES, NO.2, (17)-(25), SCHOOL OF INTERNATIONAL LANGUAGES AND CULTURES, HIMEJI DOKKYO UNIVERSITY, 2021
「’있다가’와 ‘이따가’」『姫路獨協大学国際言語文化論集』創刊号、(53)-(59)、姫路獨協大学人間社会学群国際言語文化学類、2020年2月(‘ ‘Isstaka’ and ‘Ittaka’ ‘, THE JOURNAL OF INTERNATIONAL LANGUAGES AND CULTURES, No.1, (53)-(59), HIMEJI DOKKYO UNIVERSITY, 2020)
「<잘생기다>と<못생기다>の品詞について」『朝鮮学報』第253輯、(37)-(70)、朝鮮学会、2019年10月(‘The Parts of speech of Calsyangkita(잘생기다) and Mossyangkita(못생기다)’, Journal of the Academic Association of Koreanology in Japan(CHOSEN GAKUHO), No.253, (37)-(70), The Academic Association of Koreanology in Japan(CHOSEN GAKKAI) Oct. 2019)
朴素英著「韓国語の名詞句省略ー汎言語的観点からー」『朝鮮学報』 第255輯、(23)-(46)、朝鮮学会、20200年7月(Park So-young, Translated by Nakamura Mayu: NP-Ellipsis in Korean —-A Cross-Linguistic Perspective—-Journal of the Academic Association of Koreanology in Japan(CHOSEN GAKUHO), No.255, (23)-(46) , The Academic Association of Koreanology in Japan(CHOSEN GAKKAI) June 2020) (韓日訳)
이시카와 료코 저「가나자와 쇼자부로(金澤庄三郎)와 조선어」『식민지 시기 전후의 언어문제』(91)-(119)、고영진・김병문・조태린 편、소명출판、2012〔「金沢庄三郎と朝鮮語」石川遼子著〕(日韓訳)
「시간부사의 <막>과 <갓>에 대하여」『2014년 한국-베트남 공동 한국 언어・문학・문화 국제학술대회 동아시아와 한국의 문화교류』홍방국제대학교 한국학과/연세대학교 BK21PLUS 한국 언어・문학・문화 국제 창의인력양성 사업단, 2014
「類義関係にある現代韓国語の時間副詞について-[바로]と[곧]-」『제2회 한일 한국 언어・문화 국제학술대회 (第2回 日韓 韓国言語・文化国際学術大会)』<동아시아 시대의 한국어・한국문화 연구의 동향과 전망(東アジア時代の韓国語・韓国文化研究の動向と展望)> 主催:延世大学国語国文学科BK21韓国言語・文学・文化国際人力養成事業団、東京外国語大学 韓国語専攻、後援:韓国研究財団 2011